Side effect management during radiotherapy